MongoDB Atlas Search - slow count of matched documents

Question

I have a collection with 11M records, which contains among other properties, a "Name" property with a client name:

{
    "Name" : "Teress