How to correctly code an interchange data between server-side and client-side using JavaScript?

Question

dear colleagues.
I work on a web application and need to incorporate editable tables in an HTML page. Found awesome JS tool "Tabulator", however, faced with l