GIMP script can find custom palette when run in terminal but cant when inside a program

Question

I want to execute gimp -if --batch-interpreter python-fu-eval -b \'import sys;sys.path=["."]+sys.path;import colorindex;colorindex.python_colorindex("gimpte