Better understanding of Dependency Injection - Resolving New Instances?

Question

I have been working a job that requires me to focus on Dependency Injection. For posterity, I am using this in Swift/SwiftUI, though I believe my lack of understanding is more