Removing iframe affects the session history in some browsers but not in Chrome

Question

I have a page (www.example.com) that shows cross-domain iframe (www.another-example.com) in the modal window. The user interacts with the site in the iframe with multiple redire