I\'ve come across this strange linking error in Swift -- an undefined Symbol, but only when I\'m casting an Any to a specific objective-C class from an objective-C fram