PYTHON - How to combine objects in tuples when multi-index conditions are met

Question

I\'m trying to combine Dates (datetime.date format) into Times (datetime.datetime format).

Dates and Times were extracted separately from a sing