php disk_free_space not giving back the correct value on a BTRFS filesystem

Question

I am using nextcloud on an Open Suse Leap system with BTRFS as filesystem. BTRFS has some quite nice advantages over "normal" file systems. Unfortunately it also has d