SQL Server: Insert from second table for every unique value in first table with matching condition

Question

I have a first table of customer data:

|BillTo |ShipTo_Code|Name    |Address           |ProductNum |UoM |Price  |
|:------|-----------|--------|------------------