React-new-window, how to position pop up windows?

Question

Original Web-page with no pop up menus

Web-page after adding pop up menus

Hello, I am working on building a web page that shows statistics to a user depending on w