Allow “Create New Filter View” feature on Google Sheet with some columns protected

Question

I am working on a large Google Sheet that has many editors from multiple companies, so I have had to give permissions on each tab on a per column basis. The issue is, because mo