mv command producing “are the same file” error but no transfer done

Question

I am using a shell command to move some files in a folder (that has almost 600k files) to a subfolder with name new_folder I created inside it. I know the pattern o