Xcode Metal Geometry Viewer Diagram Doesn’t Match Rendered Output

Question

The ‘Geometry Viewer’ diagram inside Xcode’s Frame Capture Debugging Tools is always mysterious to me, even when the rendered output is correct. Here’s a simple example.