URL masking with .htaccess. Need to simply mask not redirect

Question

Hi everyone I\'m new here. Thank you for having me. Hopefully this is a very simple question. I have a subdomain pointing to my server. I\'m trying to mask my URL using the htac