formfield marked as invalid although all parameters are set

Question

I encountered a weird problem in a template. I named a form field:

oname[table][{someid}][field]

Although {someid} is set (and is visible in the name of the render