While using source control, be able to have different permissions for groups of users for different parts of the source code

Question

I have a problem about applying source control. I tried lots of things but I cannot figure it out. I hope that someone here can help me. I assume this is a common problem: