Authentication and authorization in MVC app (UI only) through external ASP.NET Core 3.1 WebAPI (authentication and data)

Question

I\'ve been searching for an answer for the past few days with no luck. No resource I\'ve found took in account all my requirements.

Solution structure

I\'m devel