Rename action-button within shiny data.table after it has been clicked

Question

Once any of the buttons "rename-me" are clicked, I would like to call label_function(), which yields a random value that becomes the new button-la