Set up a local reverse proxy in front of a docker web app which already includes an nginx service in a compose file

Question

I have a docker web application with many parts (backend, message queuing, front-end, database, nginx, caching,...) defined in a compose file.

Everything works fine from