After using editEntityRecord to change taxonomy, changes do not appear until toggling tabs. How can I re-render the taxonomy field?

Question

I\'m using a script to change a post\'s taxonomy in the dashboard, but my changes aren\'t visible until I click the \'Blocks\' tab, and then the \'Post\' tab. Can I refresh/re-