How to access value from a table for which there is no direct relationship?

Question

My model has got date table, users table. There is a 1:M relation between date and sales. And 1:M relation between date and budget.

Also 1:M relation between user and sal