PySide2 cannot get QApplication to exit properly via menu item

Question

The following code produces a window with a button and a menu entry, which both are supposed to exit the application:

from