trigger IActionResult using Ajax request in Net Core 3.1 MVC

Question

I have the following .Net Core 3.1 project, where videos are displayed for a user. It can also select playlists, which holds subsets of those videos. Once a user se