Relative pathnames working differently on Safari and Chrome

Question

I\'m finding that relative path names in HTML are working differently in Safari (14.0.3) and Chrome (88.0.4324.96) on my MacBook.

If I have all the files in one place (se