WordPress AJAX “POST” response only works from functions.php

Question

I\'m trying to create a stand alone WordPress Ajax plugin.

The code works but only if I put the PHP code to process the Ajax POST request in my WordPress theme\'s functio