RELATEDTABLE seems to work from m side of a table into the m side of table across

Question

Generally table expansion happens towards the 1 side of a m:1 relationship.

I have a date table with 1:M relationship between date table and product table. And 1:M with d