SwiftUI + MVVM + NoSQL Programming navigation from Main list to Child list with data out of Firestore

Question

I am new in programming, I am a bit stuck with creating right model (in terms of MVVM) with use of NoSQL Firebase Firestore.

In short. I have two lists of data (parent an