Apply conditional function based on condition of column value

Question

I have a data-frame where I would like to apply a simple function to every column except the first one. Take below as an example - although in reality my dataframe comprises hun