How can I code an HTML like template engine with only PHP and no dependencies

Question

so I recently looked at xenForo\'s template syntax and wanted to code something similar for my forums. The usage fortheire syntax is like the following.