In batch script, I can run an R script with the following syntax:
Rterm.exe --quiet --slave --vanilla < \"C:\\some_script.R\"
However, Power
You should probably look Rscript instead of redirection -- this would become
Rscript
Rscript.exe C:\someScript.R
where you can add the usual options.
Easiest way is probably to wrap it in a call to cmd.exe:
cmd.exe /C "Rterm.exe --quiet --slave --vanilla < `"C:\some_script.R`""