How do I distinguish between S3-compatible APIs and Amazon's storage service?

Question

When discussing "S3" with colleagues, we sometimes get tripped up distinguishing between:

• Amazon Simple Storage Service, the backend s