When creating instances of one class reading from instances of another class, where should this logic be put?

Question

Let\'s say I\'m working with two graph models, MyNode and MyPath (grossly oversimplified)

class M