MongoDB aggregate: count of elements in an object key

Question

I have a MongoDB document like this:

[
  {
    "_id": {
      "$oid": "5ff09030cd55d6d9f378d460"
    },
    "username": &q