MERGE statement with OR in when_clause throws “RIGHT OUTER JOIN cannot be used without…”

Question

I have some table with two columns Foo and Bar. I need to use some merge statement there, when I use simple example with ON like this