Accessing an element of a list(1) contain in another list (2) which is contain in another list (1) display error : out of range

Question

I have a list of lists ( and each list of my list contain another list). When trying to read that list, I get this error :

  File "execution/fil_test.py&qu