Connection to TFS Server from Visual Studio and also TFS Admin Console Change Public URL test throwing error TF400324

Question

We have a public facing URL (F5 load balancer URL) and internal application URL for TFS 2018 Update3.2 server host on prem. Both URLs were working fine when accessed from Visual