Span tag in another span generates new line

Question

Could you tell me how to avoid new line if value.second is present in file with .tpl extension? Or maybe use another tag?