D3.js Line chart not updating properly when applying the general update pattern

Question

I have a project where I try to create a line chart. I have used the general update pattern in order to properly load, update and delete lines on the chart. I have already used