Using Google Apps Script, how on Google classroom do you average assignments for each student based on a common string?

Question

I specifically want to average every assignment with the string "Lesson" in its title, as I post one such lesson every day.

I have some code below where I a