Cannot install Ndless SDK (build_toolchain.sh is not running in Cygwin)

Question

I\'m on a Windows desktop, using Cygwin (64-bit), and trying to install the Ndless SDK for TI-Nspire. When I execute the command below, it appears that nothing happens, and it j