How to get documentID's in a list and use them to get documents in another collection? Firebase and Flutter

Question

I am creating a workout / chat app and I\'m trying to display a list of friends. I\'m working with cloud firestore and flutter.

my database is structured as so:

<