Copy files inside a pod from helm chart taken directly from helm repository

Question

I have taken a helm chart : grafana directly from helm-repository. Now i need to copy a file inside grafana-pod at a specific location. I can do it by :