How to get taps to update when there is a new Homebrew release?

Question

I currently have a private Homebrew Github repo with the following Formula for a private tool I made and use for myself:

require_relative "../custom_download