Docker Linux Containers on Windows - could not determine link-layer address / rejecting access to file using non-canonical name

Question

Problem:

When running a simple webservice application in Linux Container on Docker for Desktop in Windows 10, the service is unable to pull data from an external database