MongoDB - multiple lookups using .NET driver and LINQ (with grouping and filtering)

Question

Given following exemplary MongoDB collection models:

public class House
{
    public int Id { get; set; }
    public string Address { get; set; }
    public doubl