If neos recommendation is also unpractical, I would try something like this:
In many languages there are some keywords which are in many sentences and are often not found in other languages.
Example: "The" in English, "der", "die", "das" in German, ....
Find such words and try to find them in your texts. It can be a little fuzzy at last -- for example, when you find "the" and "der" -- it could be a German text containing some English sentences in it. At least with enough words from your target languages you could come to a high hit-rate.