How to create table with grid filled with data in DataTable?

Question

I have dataTable and returns correct data, but the UI is my problem meaning it does not have columns and sorting are not looking good, here is my logic below and need some help