Mongodb failing to handle multiple saves in short amount of time

Question

I have a nodejs-cron based application that sends automated scheduled requests in order to update some fields in a mongodb document (I am using mongodb atlas).

My applica