Android Studio: Changing attributes programmatically doesn't work after setting constraints

Question

I want to place some switches on different specific points on an image and to support as many devices as possible, I created a method, that creates a matrix of frames, on which