NuGet private server returns 502 (Bad Gateway) when pushing new package

Question

I deployed new private NuGet server (NuGet.Server.3.4.1) and set up API key in web.config.

Then I created first nuget package from my .net core class library project.